Ich habe das Problem behoben:
Anscheinend kommt das Proxmox-Backup derzeit nicht mit Let’s Encrypt-Zertifikaten zurecht.