did a “/usr/local/sbin/proftpd -n -d 10” and here are the logs:
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1: no matching vhost found for ::ffff:192.168.178.54#21, using ‘ProFTPD’ listening on wildcard address
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at main.c:1540
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): SETUP PRIVS at main.c:1545
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): session requested from client in unknown class
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): performing module session initializations
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): using ‘UTF-8’ as local charset for UTF-8 conversion
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): mod_lang/1.1: using local charset ‘UTF-8’, client charset ‘UTF-8’ for path encoding
2026-07-01 21:33:15,011 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_tls.c:6786
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_tls.c:6789
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): mod_ident/1.0: ident lookup disabled
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_delay.c:2321
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_delay.c:2324
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_auth.c:215
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): opening scoreboard ‘/var/proftpd.scoreboard’
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth.c:217
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): connected - local : ::ffff:192.168.178.54:21
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): connected - remote : 192.168.178.144:40828
2026-07-01 21:33:15,012 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): FTP session opened.
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘AUTH TLS’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘AUTH TLS’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘AUTH TLS’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching CMD command ‘AUTH TLS’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD_ERR command ‘AUTH TLS’ to mod_log
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD_ERR command ‘AUTH TLS’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘AUTH SSL’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘AUTH SSL’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘AUTH SSL’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching CMD command ‘AUTH SSL’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD_ERR command ‘AUTH SSL’ to mod_log
2026-07-01 21:33:15,021 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD_ERR command ‘AUTH SSL’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,026 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘USER scanner’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,026 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘USER scanner’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,026 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘USER scanner’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,026 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘USER scanner’ to mod_delay
2026-07-01 21:33:15,026 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘USER scanner’ to mod_auth
2026-07-01 21:33:15,026 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching CMD command ‘USER scanner’ to mod_auth
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching POST_CMD command ‘USER scanner’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching POST_CMD command ‘USER scanner’ to mod_delay
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD command ‘USER scanner’ to mod_log
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD command ‘USER scanner’ to mod_delay
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘PASS (hidden)’ to mod_tls
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘PASS (hidden)’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘PASS (hidden)’ to mod_core
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘PASS (hidden)’ to mod_delay
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching PRE_CMD command ‘PASS (hidden)’ to mod_auth
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching CMD command ‘PASS (hidden)’ to mod_auth
2026-07-01 21:33:15,027 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_auth.c:2862
2026-07-01 21:33:15,028 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth.c:2866
2026-07-01 21:33:15,028 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_auth.c:1109
2026-07-01 21:33:15,028 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at auth.c:634
2026-07-01 21:33:15,029 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at auth.c:636
2026-07-01 21:33:15,029 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): NAS buf=scanner name=scanner
2026-07-01 21:33:15,029 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): retrieved UID 1000 for user ‘scanner’
2026-07-01 21:33:15,029 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth.c:1111
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): pw_dir [/share/homes/scanner]
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): USER PRIVS 0 at mod_auth.c:979
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth.c:982
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): New pw_dir [/share/CACHEDEV1_DATA/Public]
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_auth.c:1176
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth.c:1178
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_auth.c:1215
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_auth_unix.c:1457
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth_unix.c:1460
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): retrieved group IDs: 100, 0
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): retrieved group names: everyone, administrators
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth.c:1217
2026-07-01 21:33:15,030 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): ROOT PRIVS at mod_auth_unix.c:722
2026-07-01 21:33:15,031 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): NAS user=scanner
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): RELINQUISH PRIVS at mod_auth_unix.c:748
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): NAS chkpwd fail !!
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): USER scanner (Login failed): Incorrect password
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): SendConnToLogEngine((null), 192.168.178.144, CONN_ACTION_LOGIN_FAIL) return 0
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): USER scanner: Failure login from [192.168.178.144] to ::ffff:192.168.178.54(21).
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching POST_CMD_ERR command ‘PASS (hidden)’ to mod_delay
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD_ERR command ‘PASS (hidden)’ to mod_log
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD_ERR command ‘PASS (hidden)’ to mod_delay
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): dispatching LOG_CMD_ERR command ‘PASS (hidden)’ to mod_auth
2026-07-01 21:33:15,032 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): UseReverseDNS off, returning IP address instead of DNS name
2026-07-01 21:33:15,040 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): FTP session closed.
2026-07-01 21:33:15,040 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): [QNAP] 65534 exit @ 19052
2026-07-01 21:33:15,040 qnap-home proftpd[19052] 10.0.5.1 (192.168.178.144[192.168.178.144]): [XFST] unregister u:65534, p:19052
password WAS correct, re-set it a thousand times.. even with “passwd scanner”..