Hallo @frederic
Nach Rücksprache mit unseren Ingenieuren stellt das HBS-System eine weitere ausführbare Datei unter /usr/bin/rsync.hbs bereit.
Bitte verwenden Sie diese, da sie die Version ist, die HBS für externe rsync-Dienste bereitstellt. Das aktuell von Ihnen verwendete /usr/bin/rsync ist nicht für externe Dienste vorgesehen und existiert nur aus Gründen der Abwärtskompatibilität.