Connecting one UPS to multiple NAS

Yes. As you said the NAS can forward the message to other NAS.

And I personally use that to shutdown my PC as well by winnut-client.