Lieber SteveKo,
vielen Dank für Ihr Interesse.
Hier sind die Berechtigungen des freigegebenen Ordners (der Name des Benutzers und der Name des Ordners sind gleich 
)
Alle Kopien der QmailAgent-Anhänge befinden sich in Unterordnern dieses freigegebenen Ordners.
Hier ist einer, bei dem der Besitzer der Admin ist:
Die Benutzer haben rwx-Zugriff und ich kann alle Unterordner von Windows aus öffnen.
Aber die Dateien haben unterschiedliche Berechtigungen:
Der Benutzer kann die Datei unter Windows nicht öffnen, es erscheint: Zugriff verweigert.
Wenn ich mich jedoch mit QTS und dem Dateimanager mit demselben Konto anmelde, kann ich die betreffende Datei öffnen/lesen.
Wenn ich die Berechtigungen manuell ändere (vom Admin-Konto aus und die Änderung auf alle Dateien und Unterordner anwende), funktioniert es. Ich hatte nur gehofft, dass das automatisch passiert, da ich meine Anhänge von Windows aus ohne zusätzliche Schritte öffnen möchte.
Es ist nicht das Ende der Welt, aber ein seltsames Verhalten.
Nochmals vielen Dank.