I think what you would need to do is use something like Hybrid Mount to create a cloud gateway for one service. Then it would appear as a volume on your NAS and you can then back it up to another service.
You can’t just do straight cloud to cloud backups as far as I know.