回答を控えめにするために、ルーターにVPNを導入する方が優れている理由は以下の通りです。
A) QNAPサーバーの稼働やセキュリティに依存しない
B) LAN内のエッジデバイス（つまりルーター）で動作するため、セキュリティ履歴に疑問のある既存デバイス（NAS）ではない
C) QNAPデバイスだけでなく、ホームネットワーク内のすべてのリソース（ファイルサーバー、プリンター、スキャナー、スイッチ、カメラなど）へ（安全な）アクセスを提供する
（Raspberry Piは私の第二候補です）
最初に述べた通り、この話題は何年にもわたり広く議論されており、Google検索で十分に情報が得られる一般的な質問です。NAS固有のものではありません。
また、あなたのNASモデル、ファームウェアバージョン、ルーター、ISPやLAN構成、知識・スキルレベル、学習や金銭面でどれだけ投資できるか等、何も分からない状態では、適切な回答をすることは不可能です。