Ich benutze Tailscale und meine Erfahrungen bei der Installation findest du hier: Tailscale for remote connection to the NAS
Mein bescheidener Heimrouter/Modem ist nicht in der Lage, selbst ein VPN zu betreiben, aber Tailscale funktioniert bisher hervorragend. 
Es ist wirklich nicht so schwierig: Im Grunde installierst du Tailscale auf deinem NAS (niedriger/mittlerer Schwierigkeitsgrad), installierst es auf deinem anderen Gerät/deinen anderen Geräten (niedriger Schwierigkeitsgrad), meldest dich mit einem Konto an (z.B. Google, Apple oder Microsoft) und alles ist verbunden und funktioniert. Es müssen keine Einstellungen angepasst werden.
Einen schönen Tag noch.