In the old days we referred to these as “USB toaster” now if you search for that they actually make USB toasters. This is what I meant: USB 3.0 to SATA Docking Station for 2.5" or 3.5"' HDD/SSD - Sabrent
This and whatever size HDD you need and you are good to go,