Tailscale for remote connection to the NAS

Best option is always setting up the VPN endpoint at the router, not at the NAS.

Regards

See also this post.