Seems Sequoia had a history of problems with USB: USB ports not working right after macOS Sequoia update