Jika Anda menyalakan NAS tanpa drive dan memasukkan disk saat pengaturan, opsi reset pabrik penuh juga seharusnya tersedia.
Saya benar-benar tidak bisa memberitahu apa yang saya lakukan secara berbeda KALI INI, tapi mungkin saya menjalani prosesnya sedikit lebih lambat & lebih hati-hati langkah demi langkah karena RESET PABRIK KETIGA + HDD yang benar-benar dihapus (diverifikasi oleh Windows) tampaknya berjalan seperti yang saya harapkan melalui setup terpandu. Antarmuka inisialisasi TS-216G dan urutan operasinya terasa berbeda dari percobaan sebelumnya, jadi itu jelas hal yang positif! Saya sangat menghargai semua masukan & saran yang membantu selama proses ini, terima kasih semuanya!
*Catatan: Anggap topik/postingan ini sudah selesai! 
Hai, senang mendengar bahwa masalahnya sudah teratasi!
Sekadar pengingat: karena ini adalah hard drive bekas, kami menyarankan untuk memeriksa status kesehatan S.M.A.R.T.-nya guna memastikan data Anda tetap aman dan terjaga.
Terima kasih atas pembaruannya!
Terima kasih atas tanggapannya. Memang seperti yang saya catat di atas, HDD yang dimaksud tidak terlalu tua & semua informasi status S.M.A.R.T. melaporkan kondisi baik/sehat. 
Tidak perlu memverifikasi drive Anda di Windows.
Kemungkinan Anda melewatkan langkah untuk menghapus drive secara bersih dalam panduan penyiapan karena Anda (saya kira) menganggap drive tersebut sudah baik-baik saja dan tidak perlu diinisialisasi.
Tentu saja bukan persyaratan, tetapi dilakukan sebagai langkah tambahan saat mencari tahu di mana masalahnya terjadi. Saya curiga saya secara keliru mengira HDD yang digunakan ulang sudah dihapus sebelumnya & ternyata tidak demikian. Lalu saya entah melewatkan suatu langkah selama inisialisasi QNAP atau terjadi kesalahan saat QNAP mencoba melakukannya karena proses inisialisasi langkah demi langkah sangat berbeda dari yang saya alami dua kali sebelumnya.
Bagaimanapun juga, saya senang masalahnya sudah teratasi & juga belajar beberapa hal di sepanjang prosesnya. Terima kasih atas tanggapan/saran yang diberikan.