私も同じ状況です。自分のドメインを持っていて、CloudflareのDNSチャレンジを使ってローカルシステム向けに証明書を発行し、自動更新しています（例：Proxmox、Pihole）。これは、年々厳しくなっているブラウザの無効な証明書に関するうるさい警告を消すためです。私のシステムはインターネットに公開されていません（リモートアクセス用にTailscaleを使っています）。
要望としては、QNAPが証明書コントロールパネルにフルのACME機能を追加してくれると嬉しいです。2026年に他人のドメインで証明書にお金を払うのは、あまりいい感じじゃないですよね。