I thought that if, during the initial startup and installation of QuTS Hero or QTS, only NVMe drives were present, part of the operating system would be written exclusively on them. So, if I later shut down the NAS and insert additional disks, those disks would not be written with OS files.
I tested it today with a mechanical disk, and the process worked automatically. You can check the details in the messages from the attached image.
