Container Station/Docker-Fehler: Keine Verbindung zum Docker-Daemon unter unix:///var/run/docker.sock möglich. Läuft der Docker-Daemon?

Englisch Container & Virtualisierung
1

Hallo.

Ich habe ein Qnap NAS TS-230 mit zwei Festplatten (kein RAID, nur Netzlaufwerke). Die QTS-Version ist 5.2.3.3006. Container Station ist installiert und funktioniert einwandfrei.
Ich habe Watchtower (das früher funktioniert hat) und Portainer aus dem Docker Hub installiert, um meine Apps in Docker zu verwalten.
Beide zeigen denselben Fehler an: „Cannot connect to the Docker daemon at unix:///var/run/docker.sock. Is the docker daemon running?“
Ich habe mich per SSH mit meinem NAS verbunden und die Dateien durchsucht. Es scheint, dass keine docker.sock im Verzeichnis /var/run vorhanden ist, sondern docker.sock= (ja, mit einem „=“, vielleicht aus Sicherheitsgründen).
Ist das normal?
Ich kann die Datei weder kopieren noch irgendetwas damit machen.

Wie kann ich diese Apps zum Laufen bringen?

Falls es keine Lösung gibt, wie kann ich eine App (Jellyfin) in der Qnap Container Station aktualisieren (alle Tutorials, die ich gefunden habe, haben Zugriff auf eine Konsole, was bei der Container Station nicht der Fall ist)?

Danke für die Hilfe.

2

Ich habe das gleiche Problem mit Containerstation V3.0.9.

Ich konnte einen Portainer-Container mit einer älteren Version von CS konfigurieren und er läuft immer noch unter der aktuellen Version. Aber es ist nicht möglich, die Konfiguration mit „Recreate“ zu ändern. Ich erhalte eine Warnung, dass das Bind-Mount zu /var/run/docker.sock nicht gültig ist.

Beim Überprüfen des /var/run-Verzeichnisses erscheint „docker.sock=“ – seltsam.
Die Überprüfung der laufenden Prozesse mit „netstat -a -p unix | grep docker.sock“ zeigt die korrekte Socket-Datei:

unix 3 STREAM CONNECTED 2028040091 31947/dockerd /var/run/docker.sock

Ist das ein Trick, um zu verhindern, dass ein anderes Docker-Frontend als Containerstation selbst läuft?