Container Station/Docker 錯誤:無法連接到 Docker daemon(unix:///var/run/docker.sock)。Docker daemon 是否正在運行?

嗨。

我有一台 Qnap NAS TS-230,裝了兩顆硬碟(沒有 RAID,只是網路存取硬碟)。QTS 版本是 5.2.3.3006。Container Station 已安裝且運作正常。
我從 Docker Hub 安裝了 Watchtower(之前有正常運作過)和 Portainer 來管理我的 docker 應用程式。
兩者都出現相同的錯誤:「Cannot connect to the Docker daemon at unix:///var/run/docker.sock. Is the docker daemon running?」(無法連接到 Docker 守護進程,請確認 docker daemon 是否正在運行)
我用 SSH 連接 NAS 並瀏覽檔案。看起來 /var/run 目錄下沒有 docker.sock,而是 docker.sock=(沒錯,檔名有個「=」,可能是出於安全考量)。
這正常嗎?
我無法複製或對這個檔案做任何操作。

我要怎麼讓這些應用程式正常運作?

如果沒有解決方法,請問要如何在 Qnap Container Station 更新一個應用程式(Jellyfin)?我找到的所有教學都有存取主控台的步驟,但 Container Station 並沒有主控台功能。

感謝協助。

我在使用 containerstation V3.0.9 時也遇到了同樣的問題。
我曾經用舊版的 CS 設定過一個 portainer 容器,而且它現在仍然在新版中運行。
但是,無法用重新建立(recreate)來更改設定。我收到一個警告,指出綁定掛載到 /var/run/docker.sock 是無效的。

檢查 /var/run 目錄時顯示「docker.sock=」——很奇怪。
用「netstat -a -p unix | grep docker.sock」檢查正在運行的程序時,顯示正確的 socket 檔案:

unix 3 STREAM CONNECTED 2028040091 31947/dockerd /var/run/docker.sock

這是不是一種阻止運行其他 docker 前端(frontend),只允許 containerstation 本身運行的手段?