QNAPのみなさん、フォーラムのみなさん、
すごく混乱しています……トピックを作成すると、自動的に英語セクションに作成されます。
でも画面上はすべてドイツ語で表示されています。
インドネシアのセクションからチケットを開いても、ドイツ語で表示されます。
そして自分の母国語で返信すると、「言語に気をつけてください」とフィードバックされます。
でも、たとえば私はインドネシア語を書けません ![]()
本当に、表示時に自動翻訳するのに、エリアごとに言語分けを強制するのが賢明だと思いますか?
すみません……この判断はいろんな意味で間違っているようにしか思えません。
せめて、新しいトピックを作成する際に、どのエリアに投稿されるか自動選択しないようにすべきだと思います……ただの私の意見ですが。
調査した結果、ドイツ語セクションの投稿がデフォルトで英語セクションに割り当てられていることを確認しました。こちらは修正いたします。
ご意見ありがとうございます。関連するチームに改善のために転送します。

