MacOS mengakses file dengan karakter internasional di nama filenya

Saya memiliki sejumlah besar file musik yang disimpan di NAS saya. File-file tersebut disalin dari mesin Windows menggunakan robocopy.

Saat saya menghubungkan Mac saya (menjalankan Tahoe 26.1), saya dapat melihat direktori yang telah saya buat dan file-filenya. Namun, beberapa file menyebabkan masalah pada Mac dan tampaknya terkait dengan nama file. Mac sepertinya tidak bisa membuka file tersebut dan dialog Finder “Get Info” tidak menampilkan informasi seperti gambar yang tertanam dalam file (yang menurut saya menunjukkan bahwa file tidak bisa dibuka, tetapi sisanya pada dialog “Get Info” bisa diisi dari entri direktori NAS).

Berikut contoh spesifik: sebuah file bernama

smb://NAS4._smb._tcp.local/Music/Bach, Johann Sebastian/St John Passion (excerpt), BWV 245 (Brüggen; Bowman)/1 - Bach, Johann Sebastian - Johannes-Passion BWV 245- 7. Aria- Von Den Stricken Meiner SüNden.m4a

Mac tidak bisa membuka file ini. Jika (dengan PC Windows saya) saya mengubah “ü” di bagian akhir nama file menjadi “u” biasa, maka Mac bisa mengaksesnya dengan baik. Tetapi jika saya mengubahnya kembali, maka Mac tidak bisa lagi.

Saya mengakses NAS menggunakan SMB. Saya sudah mencoba menyalin ulang file setelah mengubah code page Windows ke 850 dari default 437 tetapi ini juga tidak berhasil.

Apakah ada cara agar ini bisa berfungsi?

Ini adalah bug yang sudah diketahui di Tahoe. File dengan karakter non-Ascii pada path menyebabkan masalah. Sejauh yang saya tahu, ini adalah sesuatu yang perlu diperbaiki oleh Apple.

Hai, silakan merujuk ke FAQ berikut:

Kenapa saya tidak bisa menggunakan Time Machine untuk mencadangkan ke QNAP NAS setelah memperbarui ke macOS 26 (Tahoe)? | QNAP

Saya sedang bereksperimen dengan mengunggah file dari PC ke OneDrive dan kemudian mengunggahnya menggunakan Mac dari OneDrive ke NAS. Sepertinya berhasil, tetapi saya belum selesai—prosesnya memakan waktu dan melelahkan (~30 ribu file/600GB).