I don’t believe it’s misconfigured
This the app I used
services:
lms:
image: lmscommunity/lyrionmusicserver
volumes:
- /share/Container/app-data/lms-config/:/config:rw
- /share/Multimedia/Music/:/music:ro
- /share/Multimedia/Playlists/:/playlist:rw
ports:
- “9000:9000”
- “9090:9090”
- “3483:3483/udp”
- “3483:3483/tcp”