Ich habe das Problem jetzt behoben. Das Problem war, dass ich Pi-hole konfiguriert und den DNS-Server von Pi-hole eingerichtet hatte, aber mein Router (Community Fibre) – obwohl er so eingestellt war, dass er das Pi-hole-Gerät für DNS verwendet – den Clients nicht erlaubte, Pi-hole für DNS zu nutzen. Stattdessen wurde bei den Clients (ipconfig/all ausgeführt) als DNS-Adresse die Router-Adresse angezeigt und nicht die Pi-hole-Adresse. Letztendlich habe ich das Problem gelöst, indem ich Pi-hole als DHCP-Server verwendet und DHCP am Router deaktiviert habe. Ein weiteres Problem am Router war, dass IPv6 anscheinend Schwierigkeiten verursacht hat – habe jetzt IPv6 am Router deaktiviert. Jetzt läuft alles problemlos mit DHCP und DNS von Pi-hole.