Qnap ts-453d slow transfer speed but fast download speed

Yup. WiFi speeds can vary a lot and are typically much slower than hardwired. If you must use WiFi be sure you are on 5 GHz.