環境
- Mac mini、Apple M1、macOS 26.6.2
- Qsync Client 5.1.7.0923（メインアプリはRosetta 2経由でx86_64、FinderSync.appexはユニバーサル）
- NAS：QTS 5.2.10（build 20260731）、Qsync Central 5.0.0.7
- その他Finder Sync拡張機能：Google DriveとOneDriveは無効（どちらもFile Providerを使用）、Hazelは無効、DAEMON Toolsは有効
問題
Qsync Finder統合（com.qnap.qsync.findersync）がランダムに動作しなくなります：Finder上で同期バッジやQsyncのコンテキストメニューが消えます。Qsync Clientアプリは引き続き動作していますし、拡張機能はシステム設定で有効のまま表示されます。ログイン項目と拡張機能の設定で無効・有効を切り替えると一時的に復活しますが、また発生します。これは5.1.7以前でも繰り返し発生しています。
証拠（unified log）
拡張機能は自分自身で終了しています。クラッシュではなく（クラッシュレポートなし）、macOSによる強制終了でもありません：
13:27:36.102 FinderSync: terminate: called on background thread. Redirecting to main thread as a courtesy.
13:27:36.103 FinderSync: replyToApplicationShouldTerminate:YES / App termination approved
13:27:36.108 FinderSync: Termination complete. Exiting without sudden termination.
13:27:36.115 Finder: Connection to plugin interrupted while in use.
13:27:36.117 Finder: extension connection was interrupted! plugin_identifier: com.qnap.qsync.findersync
13:27:36.121 Finder: tearing down extension request … {id = com.qnap.qsync.findersync}
Macは通常通り稼働中でした（ログイン・スリープ・ウェイクなし）。Finderは拡張機能の再起動をしません。
2026-09-28 17:42のログイン時にも同様の現象が発生しました：拡張機能は17:42:03に起動し、17:42:04と17:42:06に中断され、17:42:16までにはFinderの拡張セットから消えています。
追加観察
Qsync ClientはNASへ約5秒ごとにTLS接続を新規に開いています。これは通常動作かもしれませんが、関連があるかもしれないため記載しています。
質問
- Finder拡張機能がterminate:を呼び出す条件は何ですか？意図された動作でしょうか？
- Mac用Qsync 6.0（ユニバーサルバイナリ）で修正されていますか？6.0の最終リリース予定時期は？
- それまでの間で推奨される回避策はありますか？
必要であれば、完全なログを提供できます。