Yes, that should be possible but:
- Have backups… never be without backups (No a RAID is NOT a backup)
- If you are running a static volume you only have to grow the static volume, but…
- If you are running storage pools, increasing the storage would only increase your pool space and not automatically your volume (people often complain/get confused about it)