Well, found the cause of the slowdown of the system, combined with that the rest of the issues might explain themselves:
Snapshots are enabled, even though they aren’t.
