Du kannst diesen Befehl ausführen, um das Passwort zu finden. Bei mir hat es jedenfalls funktioniert.
Führe
/sbin/gen_encstr
auf dem NAS aus und der gesamte angezeigte String ist das Dekomprimierungspasswort.
Es wird eine weitere tar.gz-Datei in der Datei sein (kein Passwort erforderlich), dann extrahiere die \etc\config\smb.conf
und verwende diese. (Überprüfe die Datei, ob alle deine Freigaben aufgelistet sind) Ich denke, du solltest die smb.conf mit folgendem Befehl neu laden können:
/etc/init.d/smb.sh restart