Single system volume drive upgrade

Looks like the SATA disk is in a 3.5" slot. So unless OP is not planning to use any data in this NAS (on spinning disks) that setup is suboptimal