In What mode is the TR? , storage pool or external storage ?
If it’s in external storage mode, just hook it up to Windows/Mac, if it’s in storage pool mode, either shut down the NAS or disconnect the pool first (see manual), then connect it to Windows/Mac