TS-435E & TS-119 PII: Connectivity to generic USB 3.0 or USB 3.1 external hard drive:

Sure you can..at that point it’s the same as an external backup disk.

Just make sure the disk is smaller than 16TB, otherwise the old x19 unit will not be able to read it.