@Harinezumiさん
早速に返信をくださり、ありがとうございます。
説明不足で済みませんでした。
Fenrirが入っている端末から、エクスプローラなどではアクセスできるものの、自動同期が上手くいかない。という状況でしょうか？
そのとおりです。
Fenrirが入っている端末からFenrirを使って自動同期させたいフォルダを開く（指定する）ことができますが、フォルダ内のファイルを認識しない状況です。
なお、手動管理にしてファイルを登録すると、手動でラベルを付けたりダブルクリックして関連付けられたソフトで開いたりすることはできます。
Fenrirからアクセスする際は、zドライブなど共有フォルダをマウントした状態で行うものでしょうか？
共有フォルダをマウントした状態で行っています。